論壇風格切換切換到寬版
  • 30637閱讀
  • 175回復

浙江省慈溪市觀海衛(三官殿)胡氏專帖   更新:稟告先祖  順告宗親 [復制鏈接]

上一主題 下一主題
 
只看樓主 倒序閱讀 使用道具 0 發表于: 2009-08-23
— 本帖被 南山 執行合并操作(2016-02-01) —
    前言:浙江省慈溪市觀海衛的“胡”姓是一個大家族。雖人數眾多,但年代太久,如今大宅內僅存一家,其它的后代均散落四海。如今“哲”字輩的已所存無幾,希望“德”、“紹”輩的后人盡量補充、糾正。(此稿是根據胡哲禪等人的回憶,整理而成。)
    改革開放初期,中央電視臺播放介紹《百家姓》發展歷史的科普講座,我曾認真地收看了介紹胡姓的短片,發現我們胡姓人家的確源源流長,一脈相承。例如,最早的祖先叫“安定公”,非常重視文化和家教。我父親上學的地方叫“胡氏義堂”(由祖上自己出錢創辦),而后來我念書時,改叫“安定小學”了。由于祖上一向重視文化和教育,即使到了祖輩,上大學和出國留學的人數依然遙遙領先。
例如,最早留日回國后進北大教數學的是我們觀海衛胡家人。又如,改革開發一開始,第一個由方毅副總理接待的留美華裔科學家,也是我們一位德字輩的胡家子孫。因此,最近增設了《胡氏宗譜》欄目,希望海內外所有胡姓子孫能加強聯系,共同進步。

    胡氏家譜(浙江省觀海衛)

         輩份排列:學、承、浚 (?)、哲、德、紹、溫、恭

總表:

                                 竹溪公

                                 安瀾公

恭房(大房)       寬房(二房)       信房(三房)       敏房(四房)      惠房(五房)
                                                                        (另外單獨輸入)

松房   竹房        不詳  ?鑣       不詳   不詳     博房(大)厚房(二)高房(三)


分表:(注:以下采用分別編排,并以橫排的方式)---
一、松房(??)
        (一)不詳
        
(二)達夫
        

(三)哲時(錕)(1)德進:紹度
                          紹聰
              
(2)德全:昌悅(?)
           昌明
              
(3)德章
        

(四)子展      德鄰:紹其
                      紹立
  

二、竹房
(一)
(二)
(三)
(四)哲中(和夫)
(五)祖蔭
(六)祖敬

寬房的下代: 一、不詳
             二、?鑣:哲英


信房的下代:一、不詳

            二、不詳 (1)哲仁:德載 --- 紹楠
                                        佩蒂
                                        紹錚
                                        佩珠
                                        紹田
                                        紹平(?)
                                        紹基
                                        紹衣
                                        紹隆
                                        儀貞
                                        定貞
                     (2)哲癸

                      (3)哲?(長春):德君
                                        德玄
                                        德威

敏房(四房)的后代:一、博房(大)()--- 哲愈(敦甫):家駒
                                             家?
                                             家驪
                                             家駿
                                             家?
                                             慧月
                                             松月
            
二、厚房(二)--- 哲輔:德耀:紹渭(即:胡志揮) --- 予弦
                       德輝:紹顯 (浙江省海鹽市聯通公司)--- 海衛
                       秀娟          海長
                 哲維:福康
                 哲安
                 哲范:慧秀
            三、高房(三)
(浚?芳)--- 長發
             哲煥(章甫):德年
             仁兒
             云兒
          四、明房(四)浚華 --- 哲紹(早故)
                                哲翰(長貴或子屏)--- 德沛 :紹錚
                                                            紹祖
                                                            紹源
                                                     德?:紹綱
                                                           紹源
                                                           紹簡
                                哲懷
                                哲寧 --- 德獻:紹?
                                              似畫
                                        德明
                                        德行:似霞
                                        青萍
       五、悠房(五)(即:五太公)
           浚灃 --- 頌卿           哲?
                                  哲賢
                                  哲謨:德潤
                                        德玉
                                        德昭
                                        德海
                                  哲?(升夫)
                                  哲身
                                  哲頤
                                  霞兒
                                  薇兒
                                  妍兒
                                  籍兒
   六、久房
       浚泰(?青)              哲禪:燕屏
                                 蓮兒
                                 荇兒

                     (2)哲癸

                      (3)哲?(長春):

惠房(五房)---
    ?房(大房)(又名:阿祥):哲謀 (北大畢業后進商務工作)---- 德和
                              哲齊(北大教授) --- 德林
                                                  德育
                                                  德? ------ 紹鯤
                                                            亞?
                                                            季?
                                                  秀英(民族大學附中數學教師)
    仁房(二房)
       (浚智):哲徵(子云?):秀文
?房 (三房)
可莊(圣約翰大學畢業后進燕大教書):
哲宣(北大畢業,著名訓詁學家):德初(?)---- 紹庭、紹文(女)
                                  修亞(女)(延安干部)
                                   ?兒            
                                  芯(?)兒            
    
義房(四房)
         ?卿:  哲宗(?)(子?): 德椿 ---
                                            紹俊
                                            紹偉
                                    
                                    德綱 ---
                                            紹謀
                                            紹文
                                            志謀
                                    德祺 ----  
                                            紹晏
                                    秀梅
                                    守仁
                                    守智
中房(五房)
浚恒(子久): 子美
              哲厚(子高): 秀?
                            秀?
                            德芙
                            德蓉
              遲兒        

和房(六房)
浚濟(?東): 哲家: 德彝 --- 胡卉
                             胡威
                     德強 --- 代江
                             若娜
                             亞江
              哲讓: 德安
                     小瑛
                     德鑫
                               《全文完》


              玉芬
    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

浙江省觀海衛莫非先生來稿

根據《明史》記述,萬歷四年(1576)冬,福建巡撫龐尚鵬在推行一條鞭法時,就官兵餉銀事宜與胡守仁發生矛盾,因而劾罷總兵胡守仁。但由于首輔張居正與戚繼光關系密切,所以對胡守仁也關愛有加,反而以重言譴責龐尚鵬,并于萬歷五年罷免了龐尚鵬。然而在萬歷十年(1582)六月,張居正病逝,朝廷許多官員開始倒張攻擊,加上神宗對張居正的震主之威耿耿于懷,在張居正死后僅四天,御史雷士幀等即進言彈劾居正生前重用的潘晟 ;不久,都察院檢校洪競以其父洪朝選被張居正和福建巡撫勞堪羅列罪狀下獄致死為由,向朝廷訴冤。根據筆者對有關歷史志料的分析,胡守仁此時也應該受到了“清算張居正”的牽連而遭彈劾,于萬歷十年被罷官返鄉,其福建總兵官的職位由同為慈溪觀海衛人的征蠻將軍王尚文接任。
根據光緒《慈溪縣志》記載,胡守仁死后葬于觀海衛城北衛山下,墓址無考。據城北老年人回憶,文化大革命前,衛山下的磨盤山邊,尚有好幾尊石人石獸,疑是胡總兵墓地之物。胡守仁舊居總兵府座落于觀海衛三官殿街,前后三進,院落布局恢宏嚴謹,至今基本保存完整。胡家后代名人輩出,據胡家后人北大教授胡志輝先生回憶:民國初年,在上海的胡家胡哲謀等對年輕時的蔣介石曾有過不少幫助。多年后蔣介石在回老家奉化途中,在慈溪就只對二戶人家進行過拜訪看望——即龍山天敘堂虞家和觀海衛胡家。
薊遼邊防穩定之后,胡守仁部下一批浙兵軍官相繼升為參將、副將、守備等職。明萬歷初年,福建沿海倭患海盜再起,朝廷任命胡守仁為福建總兵官回閩治倭。時值林風、李忠為首的海上武裝集團在閩粵沿海活動猖獗,最盛時發展到擁有船艇300余艘,人員4萬以上,明朝軍隊多次圍剿均遭失敗。萬歷二年(1574)胡守仁率重兵在臺灣海峽進行追剿,林風率戰船近百艘,兵員及水手萬余人敗退至澎湖列島,隨后在胡守仁部打擊下再敗退至臺南魍港(嘉義縣虎尾寮)。胡守仁統兵緊追,并傳諭臺灣番人一起番輪夾攻,最后林鳳率殘部逃奔至菲律賓呂宋島。林鳳進發至呂宋島后響應菲律賓人驅逐西班牙殖民軍的邀約,勝利占領馬尼拉。然而萬歷三年(1575)三月,西班牙殖民軍以重兵圍攻林鳳部隊。林鳳部隊在苦戰四個月后因糧械不繼,率部突圍,轉到臺灣海峽的淡水洋、北港一帶,又遭胡守仁率軍追殲。據傳胡守仁在追殲時恰逢海神媽祖顯靈,海面刮起一陣西北風,使胡軍戰船乘風破浪大獲全勝。為此,胡守仁認為明軍能在二年內成功地追擊殲滅林風、李忠海盜集團,除了軍民同心協力、勇敢殺敵之外,還有賴于媽祖海神助戰。為報媽祖神恩,胡守仁下令在福建沿海建造了大批奉祀媽祖的寺廟。 據考證,胡守仁追擊林鳳海上武裝集團到臺灣嘉義是繼俞大猷之后明朝軍隊的第二次入臺作戰,胡守仁率水軍先攻澎湖再轉攻臺灣臺南的航海海戰路線,對87年后的鄭成功收復臺灣,以及109年后施瑯進軍臺灣都有很大幫助借鑒作用。
鑒于胡守仁在福建抗倭殲盜功勛卓著,萬歷皇帝特恩賜給胡守仁在慈溪觀海衛城最中心的十字街口建造功德牌坊一座,旌表其功。至今在衛城十字街口西南角還可看到殘存的牌坊石柱。


嘉靖三十八年,戚繼光申報朝廷,任命胡守仁為備倭把總。
嘉靖四十年(1560)沿海倭寇尚未平息,廣東江西福建的流民礦工窯民起義烽起。江西泰和、玉山、廣豐、鉛山、貴溪等縣城相繼被起義軍所攻破,按察副使汪一中、指揮王應鵬等朝廷命官被殺。總督兵部右侍郎胡宗憲急調胡守仁為先鋒官率戚家軍前往江西鎮壓起義軍,戚家軍進入江西上坊與起義軍首戰即殺死和俘虜義軍六百多人,其余義軍四散逃走。胡守仁率軍奮勇追擊,相繼收復各陷落縣城,迅速平息江西起義之亂。胡宗憲得知捷報,大喜過望,親自題匾“西征敵愾”予以嘉獎,并派員敲鑼打鼓把匾額送掛至觀海衛胡家大廳。
嘉靖四十一年(1561)十一月,倭陷福建莆田郡城,民眾被殺不計其數。明朝廷遣戚繼光二度入閩破倭,但戚繼光奉詔時尚在浙江募兵訓練,遂派胡守仁率六隊兵馬先行入閩。次年三月,胡守仁率兵進入福建,在蒲城與倭寇稍一交戰,倭寇即棄城逃往平海福清。此時,戚繼光募得新兵后率部日夜兼程趕往福清,四月與胡守仁隊伍會合后勢如破竹,迅速殲滅了福清和連江的倭寇,隨后又向莆田泉州沿海各倭點發起進攻。而據險結巢在諸林和赤崎山的三千余倭寇頑強抵抗,胡守仁率兵身先士卒奮勇沖擊,血戰一個多小時,大敗倭寇。這一戰擒斬倭寇二千四百五十二個人,救出被抓的百姓三千多人,繳獲大量各種火炮兵器。第二天,胡守仁又率兵埋伏山道,殲滅擒獲殘敵一百七十多人。據《閩臺淵源叢書》記載:由于胡守仁戰功顯赫,于嘉靖四十二年起擔任莆禧守備,負責忠門半島和湄州灣全境抗倭御寇的防務,后又升任福建行都中路參將。
明隆慶元年(1567),福建總兵戚繼光調遣至京北薊遼防線,以都督同知總理薊州、昌平、保定軍務,任薊遼總兵官。薊州為華北重鎮,負有防御京畿的重任。當時北方邊塞時常受到蒙古韃坦人的攻擊,京北長城低矮而且許多已傾圮,邊防兵員素質低弱戰斗力不強,戚繼光上書朝廷修建長城,并要求調用浙閩“戚家軍”舊部,以增強薊遼邊防軍隊的戰斗力。隆慶二年(1568),時任浙江杭嘉湖參將的胡守仁奉命帶領三千浙兵到達薊州,胡守仁被任命為薊州東路副總兵。根據《明史》212卷記載:戚繼光有一次在校場檢閱部隊,恰逢大雨飄潑,淋得士兵眼睛都睜不開,薊遼邊防軍隊各部唯有胡守仁所率三千浙兵精神抖擻,數小時巍然不動;過了中午,雨過天晴,驕陽似火,胡守仁部依然軍容整肅,令薊遼邊軍將領無不驚駭,從此不敢懈怠。
龍山之戰后,胡守仁深受戚繼光的青睞器重,由百戶提升為中軍總哨,次年隨戚繼光趕赴樂清瑞安等地抗擊倭寇,嘉靖三十七年(1558)二月,又隨部參加著名的舟山岑港攻擊戰。岑港攻擊戰持續將近一年,戰斗異常激烈。雖然倭寇首領王直已被胡宗憲設計擒獲,盤踞的倭寇也僅為三千余人,但王直被擒更使倭寇在悲憤之中強悍抵抗,還把早先前來談判的明軍指揮官夏正肢解殺死以示報復。雖然,總兵俞大猷、副將盧鏜、參將戚繼光所率水陸官兵達萬余人,是岑港倭寇的兩三倍,但倭寇防衛嚴密,頑強抵抗。明朝官兵數攻不克,進展緩慢,嘉靖皇帝朱厚熜十分生氣,甚至下令削除俞大猷戚繼光的職務,勒令戴罪立功,限期一月攻破岑港,否則連胡宗憲也要連帶治罪。是年十一月,戚繼光組織敢死隊,俞大猷以傳統的火攻戰術配合, 由胡守仁率隊猛攻,火燒倭寇輜重。胡守仁獨自率先沖入敵陣,斬殺強敵二十余名。明軍猛烈的攻擊終于使倭寇終于敗下陣去,一部份突圍退逃到福建,歷時近一年的岑港戰役至此結束。
    經過龍山岑港之戰,戚繼光深感組建編練新軍的重要性,于是派胡守仁率先到浙江義烏處州等地招募新兵。胡守仁在義烏陳氏族領陳大成的協助下,很快募集了一支三千人的新軍。隨后新軍在戚繼光的精心組織訓練下,發展成為一支堅強精干、素質高超的“戚家軍”。從此之后,“戚家軍”在浙江沿海的多次抗倭戰斗中所向披靡、屢戰屢勝。而胡守仁雖然官職不大,卻經常與戚繼光“俱列陳前”指揮作戰。在中國文聯出版社出版的《義烏兵》一書有記載: 戚繼光義子戚英年輕有為,在臺州的一次抗倭戰斗中因輕敵驕傲,擅自更改義父部署,按兵于臺州仙居縣白水洋不動,致使數十名殘倭逃之夭夭。戚繼光怒發沖冠,要按軍法處斬戚英,并命胡守仁為監斬官。胡守仁等部將鑒于戚英雖然有過,但功可補過,全體跪下請求寬免。但戚繼光斬釘截鐵嚴行軍紀,說得胡守仁等諸將啞口無言。胡守仁接令在手,終于把令牌擲出,戚英身首異處……。由此可看出戚繼光對胡守仁的信任程度已非同一般。嘉靖三十八年,戚繼光申報朝廷,任命胡守仁為把總。

       。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

胡以清先生來信

給胡教授的特殊留言:
(一)我叫胡以清,46年生,江蘇句容人,良常胡氏世昌公28世孫,南醫畢業,醫療為業,業余研究家史.
(二)家譜始自宋朝始遷祖世昌公,世昌公者,宋大觀戊子(1108)解元,乃北宋明臣胡則五世孫,太常卿楷公之子,因避兵亂1110年卜筑句容茅山第八洞天\良常之麓\蒼溪之畔\潘莊定居,人杰地靈,名號良常胡氏,名門望族.全套家譜39本躲過了文革劫難.
(三)觀海衛胡公守仁將軍系解元世昌公十七世孫:家譜記載,始祖世昌公生子二,曰:基\圭,次子圭生鎰--溦-千八-文亮-應海-士龍-鵬遠-觀(10世);觀公有膽略,仗劍從軍朱元璋,天下既定,宦居觀海衛,世襲"百戶"官職--傳七世(將軍)守仁公生焉(故為世昌公17世孫).
(四) 2008年12月專程去觀海衛考鬃胡家總兵府,亮出古老家譜,受到衛城胡氏宗親的熱情接待,得到部分資料:將軍守仁而下--2\3\4\5--(竹溪公--安讕公)--學-承-睿-哲-德-紹-恭-溫.根據良常總體推算,紹,大約是將軍13世孫,2-3-4-5代暫為空白.
(五)教授三代在外,是否藏有家譜或筆錄?以填補空白.
(六)正在整理家譜,續輩將句容\觀城名派列表對照,一脈相承.
(七)我剛有電腦,不太會用,見笑.請把手機號碼告訴我,有事聯系.請把家庭地址或傳統郵箱告訴我,有資料投寄.我手機號15150576628  
(八)故鄉故祖地宗親歡迎您.
[ 此貼被南山在2016-02-08 08:47重新編輯 ]
只看該作者 1 發表于: 2009-08-23
壯心不已的圓夢人----記翻譯家胡志揮先生
記翻譯家胡志揮先生 
張虹

      中國是四大文明古國之一,百余年來,為了弘揚祖國文化,我國的對外出版不僅人才輩出、碩果累累,而且蘊藏著許多動人的事跡。日前,經新聞界老前輩和文壇大師蕭乾先生介紹,筆者采訪了一位在這方面成績斐然的翻譯家胡志揮先生。

       胡先生于1928年出生在浙江省慈溪市,1949年考入上海圣約翰大學英文系,畢業后曾先后在北京俄語學院、中國社科院和外文局等單位從事教研和編譯工作,1988年5月加入中國作家協會,1989年起應聘擔任中外文化出版公司的特邀譯審。他的書房并不大,寫字臺的一側是臺早期的電腦和打字機,另一端是工具書籍專柜,旁邊矗立著一排排摞得比人還高的卡片盒。坐椅的右后方,堆放著各類專題剪報 ,而兩壁的書柜里,除了先生自己的譯著,則是各界長輩和友好的贈書.四墻沒什么字畫或座右銘,只在電腦上方懸著一幅由書法家范敬宜先生題寫的匾額“圓夢齋”。

       說明來意后,胡志揮先生再三自謙說:他沒多大建樹,不值得上報。筆者急中生智,只好指著墻上蒼勁有力的墨跡,先詢問室名的緣由。誰知這一請教,果然打開了先生的話匣子。

       原來,先生的曾祖父胡可莊是圣約翰大學的首屆畢業生。他耳聞目睹有些洋人竟把中國說成是“uncivilized”(未開化的)民族,非常氣憤,立誓要把燦爛的華夏文化介紹出去。但是實現這一宏愿,非得先造就大批編譯人才。于是:離校后他一直在燕京大學英文系執教。在他的熏陶下,后來確有一些學生曾創辦過如《天下雜志》等介紹祖國文化的英語刊物。同時,胡氏門庭也代代相傳,出現過幾位頗想繼承祖業的兒孫。(例如,胡可莊的次子胡哲謀于1913年考入北京大學英文系,畢業后在商務印書館英文部供職。)然而,舊社會國土淪落,民不聊生,根本沒有弘揚國粹的可能。

胡志揮 先生原名胡紹渭,童年是在抗日炮火中度過的。11歲到上海念初中時,他深受 魯迅 先生棄醫從文愛國精神的感召,改名“志揮”,發誓要為振興中華有所作為。這時,幾位學有專長的堂祖父見族孫挺有志向,便曉以太公的宿愿,并指導他攻讀英語。1949年先生考入圣約翰大學英文系,長輩們又向他贈送英文辭書和太公所書的陸游名詩《示兒》,嘉勉他再接再厲,不負眾望。為此,先生便把自己的斗室起名為“圓夢齋”,以示要奮發圖強,實現乃翁的夙愿。

       在交談中,盡管胡先生對自己的成就避而不談,但通過翻閱先生的工作記錄和來往信件,筆者也不難發現:四十年多年來,正是在“圓夢”的激勵下,胡先生在對外編譯各個領域里都取得了顯著成就。在教學和研究上,早在1958年他就譯介了《文學翻譯問題》一書,接著,又就標題、注釋等難題發表了一系列探討文章。在編譯和撰寫方面,他先后出版了《中國現代小說作家自選集》、《中國現代作家大辭典》和《左傳》等一百余部力作,頗受海內外同行的好評。例如,在談及《禮記·樂記》一稿的英譯時,《中國社會科學》英文版的主編說:“此文從理論到語言都不易解,且有大量古籍引文。但大作譯筆忠實流暢,表達了內容風格。由此可見,先生的社科知識相當廣博,漢譯英造詣頗深。”又如,在審讀先生近作《東周列國故事選》的樣稿后,臺灣書林出版有限公司蘇正隆總經理來函表示:“此書英譯水平較一般內地英文出版品高出一截,當可達國際水平。”再如,在給《中國日報》的表揚信中,英國倫敦大學趙毅衡教授說:“就我所知,國外有些研究機構一直想編纂這么一部手冊(指先生的新作《中國文學作品英譯本索引手冊》),但因工程浩大都遲遲未能如愿。如今,胡志揮先生竟獨自一人推出了這部巨著,真是不可思議。毫無疑問,此書的出版定能受到世界各地愛好中國文學的師生和研究人員的歡迎。”

       綜觀胡先生的成果,不僅數量可觀,范圍廣泛,而且都精益求精,寓于開拓,真不失是一位“昆亂不擋”的多面手。筆者懇請他能披露一些其中的奧秘。對此,先生風趣地說,韓公的《進學解》早在孩提時代就背得滾瓜爛熟,但真正領會卻在踏進大學以后。他說,他把“業精于勤”的教誨歸納成“一勤三要”的“笨”辦法,即:一要勤于取經。人非生而知之,只有取長補短才能勝人一籌。因而,這些年來他從未間斷通過對照閱讀來吸取前輩和同行的長處。二要勤于擴大和更新知識。翻譯是門雜學,同時,語言又在不斷發展。故此,為了能得心應手,他堅持閱讀中、英文優秀原著,經常收聽、收看英文廣播和原版電影。三要勤于積累信息和資料。翻譯的內容包羅萬象,而著書立說更需大量例證。為此,他日積月累,自建了一座既豐富又實用的信息資料庫(包括各種譯名、譯例及英譯作品和文章的索引)。改革開放以來,不論哪一類社科翻譯,也不論難度多大,期限多緊,胡先生均能有求必應,皆大喜歡,其奧秘就是擁有這套“一勤三要”的法寶。

       先生的這段簡述使我頗受啟迪;搞翻譯得笨鳥先飛,從事新聞報道、學術研究,同樣需要以勤補拙,既有契而不舍的精神又有腳踏實地的措施。目睹先生琳瑯滿目的譯著,眼見先生眉飛色舞的神態,我情不自禁地想起陸翁《示兒》一詩的名句,由衷地稱贊說:“胡先生,如今您已有這么多成果,您的曾祖父在天有靈,也會感到欣慰的!”但先生卻連連擺手,講明其中原因:首先,文學翻譯如同演戲,屬于表現藝術。常言道,“藝無止境”,京劇大師梅蘭芳的《霸王別姬》經過千錘百煉才達到爐火純青。而先生雖耕耘多年,譯介經典名著還剛剛起步。其次,就我國蘊藏豐富的文學寶庫而言,我們的對外介紹遠未達到系統、深入的程度,以至在許多主要的外文辭書(如《大不列顛百科全書》)里,有關中國的內容不是“榜上無名”就是“寥寥數語”。而有些亞洲國家(如韓國和日本)早就用英文出版了一整套介紹本國歷史和文化的叢書。面對這種相形見絀的現實,他不僅無可告慰,而且深感任重道遠。

       談到今后的打算,胡先生胸有成竹地說:盡管年近古稀,但為了實現祖先的夢想,他仍想馬不停蹄,在如下四個方面再發揮一點余熱:一,在外文圖書館里樹立祖國的形象。這不單事關中華民族的榮譽,同時也事關我們每一個炎黃子孫的尊嚴,光靠政府增加撥款和少數編譯人員的努力是遠遠不夠的。有道是:眾志成城。要想完成這項歷史任務,必須進一步依靠社會各界群策群力,共同奮斗。為此,他已多次“見縫插針”,在報刊雜志上提出呼吁和建議,并計劃直接向有關的領導部門獻計獻策。二、為了國粹,他決定精耕細作,在有生之年多編譯一些較有價值的圖書。眼下,《中國歷代名文選》(中英文對照讀物)已于年初脫稿,他還計劃把《東周列國志》譯成英文。三、由于種種原因,我國對外出版編譯人才已出現青黃不接的狀況。為了承上啟下、栽培新秀,他計劃在總結經驗的基礎上撰編出一套較系統的漢譯英教材。四、“工欲善其事,必先利其器”,對外編譯尤其如此。但遺憾的是,有關的辭書少得可憐。前些年,先生曾完成過數部辭書,如《漢英體育用語一萬條》和《漢英考古用語手冊》,為了造橋鋪路,促進基礎建設,他決心把儲備多年的兩部工具書《中國古代作家大辭典》和《中華文化事典》撰編出來。

       雖說我們已交談三個多小時,但胡先生仍精神抖擻,毫無倦色。于是,在筆者的懇請下先生又談了一些令他終生難忘的經歷。他說:古之學者必有師,因為只有繼承和發揚前人的成果,才能青出于藍而勝于藍。在求師的過程中,先生不僅有幸拜讀和聆聽數位大文豪(如郭沫若、茅盾和錢鐘書)的教誨,而且深受許多譯壇老前輩(如蕭乾、馮亦代和楊憲益)的熱忱扶掖。例如,1979年《翻譯通訊》復刊后,編輯部曾派專人到上海去向林同濟教授約稿,但這位莎翁專家卻一再推薦由他的學生胡先生承擔。又如,為了報道胡先生的事跡,蕭公曾向電臺和報刊作過多次推薦。所有這些恩遇都令他銘心刻骨并深受鼓舞。當問及什么是最大的幸福,先生不假思索地答道:“我愈來愈感到:身為中國人是最大的幸福。因為中國既有美好的未來,又有輝煌的過去。所以,百年后若能轉世,我仍要做一名炎黃子孫。”

(見《北京日報》《北京人物》專欄 1994年5月28日 )
[ 此貼被南山在2013-11-01 07:57重新編輯 ]

只看該作者 2 發表于: 2009-08-24
志輝宗親所做的工作很有意義

祝不斷取得進展和突破。

只看該作者 3 發表于: 2009-08-25
很好的資料,樓主為何不使用表格?
★安徽胡氏宗親網
 http://www.ahhszqw.com
只看該作者 4 發表于: 2009-08-25
看來歷史上很多的胡氏傳記還是需要去收集整理。志輝宗親做的不錯。

只看該作者 5 發表于: 2011-06-08
      我也是觀海衛人,以前宗親網上沒有相關資料,現在終于有了,很高興。
只看該作者 6 發表于: 2013-03-29
胡紹華響應紹渭兄的《“德”、“紹”輩的后人盡量補充、糾正》之召喚。對胡氏家譜(浙江省觀海衛)信房(三房)部分補充于下。

多年飛天般漂泊在外,未能返回故鄉。乞求家譜,靜候佳音。

本人網名:“慈溪飛天”和“安定耕讀”,QQ號:1943738423,電子郵箱:[email protected]
-------------------------------
哲仁----德載
哲癸
哲舜(煥章)----鳳英
----------------------鳳卿
----------------------德君----紹祖
--------------------------------紹雄
--------------------------------蓓華
---------------------------------錚
----------------------鳳嬑
----------------------德玄----紹銘
--------------------------------紹華
--------------------------------幼華
----------------------德威
----------------------文輝
只看該作者 7 發表于: 2013-04-01
根據"觀海衛論壇"上莫非先生的《抗倭名將----胡守仁》主貼文中所述:胡守仁舊居總兵府座落于觀海衛三官殿街,前后三進,院落布局恢宏嚴謹,至今基本保存完整。胡家后代名人輩出,據胡家后人北大教授胡志揮先生回憶.....。

可以明白,胡志揮先生所編的浙江省慈溪市觀海衛胡氏家譜,是觀海衛三官殿街的胡守仁家的家譜。

根據"觀海衛論壇"上莫非先生的《抗倭名將----胡守仁》59樓回帖中所述:觀海衛胡家名門望族、家族龐大、房系眾多,北城邊街有老胡家,三管殿街是新胡家,還有第八街胡家、土地廟街胡家、童家弄胡家等......。

可以明白,胡志揮先生所編的浙江省慈溪市觀海衛胡氏家譜,是在座落于觀海衛三官殿街的新胡家的家譜。

鄙人只懂一點數理化,知道大與小的不同。我覺得,稱為浙江省慈溪市觀海衛胡氏家譜太大一點了。
是否改為浙江省慈溪市觀海衛胡氏(新胡家)家譜,還是浙江省慈溪市觀海衛新胡家家譜,還是浙江省慈溪市觀海衛三官殿街胡氏家譜。我只懂化合物的命名法則,不懂家譜的命名法則。

提議請有關家譜專家斧正。
只看該作者 8 發表于: 2013-04-02
2013.4.2版

胡紹華響應紹渭兄的《“德”、“紹”輩的后人盡量補充、糾正》之召喚。對胡氏家譜(浙江省觀海衛)信房(三房)部分補充于下。

多年飛天般漂泊在外,未能返回故鄉。乞求家譜,靜候佳音。

本人網名:“慈溪飛天”和“安定耕讀”,QQ號:1943738423,電子郵箱:[email protected]
-------------------------------
哲仁----德載
哲癸
哲舜(煥章)----鳳英
----------------------德君----紹祖
--------------------------------紹雄
--------------------------------蓓華
---------------------------------錚
----------------------鳳卿
----------------------鳳嬑
----------------------德玄----紹銘
--------------------------------紹華
--------------------------------幼華
----------------------德威
----------------------文輝(原名:鳳輝)
只看該作者 9 發表于: 2013-06-20
至今,尚未找到觀海衛胡氏家譜。除了《胡氏宗親網》的胡志揮版,在網上找不到三官殿街新胡家家譜及其他相關資料。胡志揮的注冊時間和最后登錄時間都是2009年8月23日。所以,我和其他跟帖的族人、觀海衛地方史研究者、家譜研究者是得不到回應的。

據父親(胡德玄)回憶,十幾年前有人為家譜之事來征集資料。說是上海開過一個會,以后就沒有下文了。現得知,十幾年前哲禪公為編家譜,在上海召集會議。會后,與會者各自征集資料,哲禪公把收集整理的資料發給與會者和能聯系的人。98年底哲禪公去世后,就沒有繼續下去。

目前,在海內外的后裔中有著各自整理中的世系表,并未發表。其中不少就是出自哲禪公的版本。胡志揮文中也說,他是根據胡哲禪等人的回憶,整理而成。在被征集資料后,父親沒有收到過這些資料。倘若能得到的,或許就是與胡志揮版差不多的資料。

父親1923年出生并成長在三官殿街新胡家的老屋,1939年移居上海。父親回憶,在老家春節時第一進堂前 (大廳),掛有歷代祖宗的遺像。依次是殿侯公、年豐公、竹溪公和安瀾公(據說老胡家也掛有殿侯公遺像),可能有缺遺像者。清明去祖墓上墳,最前是殿侯公,最后是安瀾公。中間有好幾支祖墳,肯定比畫像多,已記不清了。竹溪公之前的世系,尚待考證。父親聽說過,竹溪公無子嗣,侄子過繼,即安瀾公。安瀾公育有五子五女。五子又育了十八個孫子。冬至到祠堂祭祖,祠堂掛著的匾上寫著許多世代排號,記得有承、濬、哲、德、紹、溫等輩分。據說,新胡家的財富始于竹溪公。他經商開“桂園行”致富,重建房屋。為此,世系表就從三官殿街新胡家的老屋的建造者----竹溪公寫起。

根據父親的回憶,參照胡志揮版的內容,用表格形式編寫世系表。并提出“世系號”的方法,以《浙江慈溪觀海衛三官殿街新胡家世系表》(20130620版)發表。

令我興奮的是,三官殿街胡氏的搖籃—新胡家百余年前創建的學校,還“活著”。經歷變遷,成為家鄉的一個培育人才的苗圃(慈溪市第二實驗小學)。 在清末廢科舉、興學堂的教育改革中,1894年觀海衛胡氏尚義堂經塾率先改辦為觀海衛安定學堂,這是慈溪縣也是寧波府第一所由國人創辦的新式小學堂(據說出自《浙江教育史》、《寧波市教育志》)。該校的校友中人才輩出,有許多享譽海內外的杰出學者和優秀專家。

由于歷史的原因,關于家史以及學校的史料很少,其中也有許多待核實之處。若能找到家譜,不僅對于研究家史,對于研究地方史以及地方教育史也有著重大意義。為此,居住在家鄉的以及海內外的族人有必要加強聯系,協力尋找家譜、建立世系、溝通信息,共同努力。或許能為完善家史、校史、地方史以及地方教育史盡微薄之力。

請有緣者轉發海內外的族人。可將以下信息融入你們的世系表,也歡迎與我們聯系。

這雖不是一個正規的世系編寫格式,但比較簡單明瞭。在收集整理世系的初步階段可以試用,等以后正式編家譜時可作為參考。請研究家譜的專家、家鄉的父老鄉親、海內外的族人予以指正。

[attachment=14171]
快速回復
限100 字節
 
上一個 下一個
      福建时时彩11选⑤走势图